Pe'l due gennaio, sai, te l'ho promesso,
ed io mantengo sempre la parola,
dar pellicciaro tuo, sempre lo stesso,
te faccio racconciare la tua stola
benché lo faccia con molta riluttanza!
vedé de 'ste bestiole 'sto macello!
questa nun è più moda è 'na mattanza,
fare 'sta "stragge", certo nun è bello
sacrifica' 'ste bestie all'eleganza!
Che v'hanno fatto, poi, tanto de male?
Io me metto ne li panni, poverino,
de qualunque sia specie d'animale,
der visone, er leopardo, lo zibellino;
al posto de 'ste povere bestiole,
pe' vendicamme, me farei le gonne,
i cappotti, le giacche e anche le stole
ma fatte co' la pelle delle donne!

Perché è 'na moda che andrebbe debellata
quella di avere la pelle più costosa:
se Dio voleva la donna 'mpellicciata
l'avrebbe creata già pelosa!